Just a small announcement: the build system developed by Czech Native-Lang project supports GNU/Linux on PowerPC. Supporting code was provided by Petr Vaníček. The patch was surprisingly small (only adding PPC specific parts to GNU/Linux support)!
So the only thing to provide regular builds for this operating system and platform is to receive permanent access to such system with good Internet connectivity. Anyone able to provide such system?-----