I visited Richard M. Stallman's presentation on Software patents in Prague today. Wonderful presentation with a clear structure and message.
"(With software patents) developing software is like crossing the mine-filed."
UpdateRichard was also on TV. I wonder how professional translator who knows it all is about patents can translate the word patent as pattern ;-)-----